[화중광야 眞理把持] 앞으로 어떤 일들이 일어날 것인가? - 예루살렘이 이방인들에게 짓밟히리라!!

너희 구속(救贖)이 가까웠노라!!

글/ 정재선 목회자


[성경말씀]

    21:28그리고 이런 일들이 일어나기 시작하거든, 너희는 일어나 위를 보고, 너희 머리들을 들어라. 이는 너희 구속이 가까웠기 때문이라. (누가복음 21:28, 표준신약전서)

    21:28And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. (Luke 21:28, KJV)


점점 시간이 갈 수록 우리 삶을 조여오고 있는 여러 가지 징조들이 처처에서 일어나고 있다. 필자는 이를 가리켜서 자칭 소수 엘리트들이 벌이고 있는 '대사기'(GRAND DECEPTION )라고 명명하는 바이다. 예수님은 이미 2000년전에 오늘의 이 사기들을 내다 보셨고, 이에 대한 방책을 알려주셨다. 이 방책을 이해하려면, 우리는 <누가복음 21장>과 <마태복음 24장>을 읽어야 한다.

예수님은 제자들에게 '자신의 다시오심'(HIS RETURN)을 전하고 계셨다. 실제로 <누가복음 21장>은 제자들의 질문들에 대한 답변인 것이다:

    21:7And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?  (Luke 21:7, KJV)

    21:7그들이 예수께 물었다. '선생님, 언제 이런 일이 있겠으며 이런 일이 일어나려 할 때 어떤 징조가 있겠습니까?' (누가복음 21:7, 표준신약전서)


<마태복음 24:3>은 이 보다 더 상세하게 나타내고 있다:

    24:3And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world? (Matthew 24:3, KJV)

    24:3예수께서 감람산에 앉으셨을 때에 제자들이 그에게 조용히 나아와서 '언제 이런일이 있겠으며 주께서 다시 오실 징조와 세상 종말의 징조가 무엇일지 우리에게 말씀하여 주십시요.' 하니 (마태복음 24:3, 표준신약전서)


예수님은 앞으로 일어날 일들을 열거해주신다. <마태복음 24장>에서 '미래 사건'의 'shall' 용법이 59회 반복된다. 그 분은 민족들 간에 전쟁에 관해 알려주시고, 큰 지진들을 언급하시고, 기근들과 역병(전염병)에 관해서 전하시며, 그리고 나서는 제일 먼저 '큰 박해'(GREAT PERSECUTION)가 있을 것이라고 강조하신다.

우리는 모두 '참다운 회중(모임)'(TRUE CONGREGATION)은 항상 박해를 받아 왔음을 잘 알고 있다. 바로 예루살렘 안에서의 그 첫 번째 '회중/모임'에게 큰 박해가 있었다:

    8:1And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles. (Acts 8:1, KJV)

    8:1사울은 그가 살해당하는 것을 마땅하게 여겼다. 그 날 예루살렘에 있는 모임에 큰 박해가 일어나서 사도들 외에는 모두 유대와 사마리아 각처로 흩어졌다.  (사도행전 8:1, 표준신약전서)


이 박해는 수 세기 동안 지속되었다. 이 박해는 카톨릭교회의 종교적/정치적 패권하에서 절정을 이루었다. 예수님에 대한 그들의 신앙으로 인하여 수 십만명 아니 수 백만명이 학살당하였다. 그 박해는 이 날까지도 지속되고 있다. 필자는 그것을 가리켜서 '신종교재판'(NEW INQUISITION)이라 명명하였다. 비록 육체의 박해가 일부 아프리카, 중동과 아시아 국가들에 한정되어 있지만, 우리가 그 박해로부터 벗어나 있다고 생각해서는 절대 안 된다. 그러한 우리가 괴팍한 자로 내몰린다.

우리가 체험하는 그 박해는 한결 정교하여서, '종교교회' 한 가운데서 벌어지고 있다. 다시 말해서, 담대하게 성경기록의 그 모든 진리를 선포하는 자들을 대적하는 것이다. 예를 들면, 그리스도교회의 대다수가 실질적인 성경기록 풀이/해석의 시도를 거절하는 풍조이다. 성경 속에서 가르친 중요한 진리들이 많은 신학자들에 의해서 감추어지거나 아니면 공개적으로 부인되어 버린다. 진리가 이처럼 박해받고 있는 것이다. 지금 예수님이 전하고 계신 박해는 주로 이스라엘을 겨냥하신 것이다. 우리가 그걸 어찌 아는가? 주님은 우리에게 지리적 관련성을 제공해주신다:

    ...ye shall see Jerusalem compassed with armies...let them which are in Judea flee to the mountains...Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles. (Luke 21:20, 21, 24, KJV)

    ...너희가 예루살렘이 군대들로 포위되어 있는 것을 보리라...유대 안에 있는 자들은 그 산들로 도피하게 하라...예루살렘이 이방인들에게 짓밟히리라. (누가복음 21;20,21,24, KJV화중광야역)


이것이 바로 이스라엘의 그 땅 안에 임하였던 환난인 것이다. <자세히보기>. 주후 70년에 예루살렘이 로마 군대들에 포위되었고 파괴되었음을 우리는 잘 알고 있다. 목숨의 안전을 위하여 많은 유태인들이 유대지방의 산들로 도피하였다는 역사적 기록물 속에 그 증거가 존재한다. 정말로 그 유태인들은 '...모든 이방 민족들 속으로 사로잡혀갔던 것이다...(...led away captive into all nations...). 따라서 지금 예수님은 '7년 대환난' 같이 짧은 기간을 전하심이 아니라, 약 2천년 간의 기간을 언급하고 계신다.

그렇다면 우리가 지금 마지막 때에 와 있음을 어떻게 알 수 있는가? 바로 예수님이 언급하신 지리상 예루살렘을 살펴봄으로써 가능한 것이다: '예루살렘이 이방인들에게 짓밟히리라'(Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles). 이 일은 오늘날 벌어지고 있다. 미국인들이든 아니면 러시아인들이든, 아립인들이든 아니면 아프리카인들이든, 유럽인들이든 아니면 아시아인들이든 지구상의 각 나라와 각 민족이 증오와 분노 속에 예루살렘의 성읍을 짓밟고 있는 중이다. 이 말은 모든 민족/국가들이 문자적으로 그리고 가시적으로 예루살렘의 성읍을 짓밟고 있음이 아니라, 만약 미국인들에게 예루살렘을 이스라엘국가의 연합 수도로 인식하냐고 묻는다면, 대답은 '아니요' 라는 것이다. 이런 대답은 모든 국가가 지니고 있는 것이 사실이다. 바로 그것이 성경의 예언이 성취됨이요, 지금 우리 때에 일어나고 있는 것이다.

거의 2,500년전에 선지자 스카랴는 예루살렘에 관한 예언을 이같이 말하였다:

    12:3And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it. (Zechariah 12:3, KJV)

    12:3그리고 그 날에 내가 예루살렘이 모든 백성에게 하나의 무거운 돌이 되게 하겠다. 비록 그 땅의 모든 백성이 함께 모여서 그것을 대적할지라도, 그 돌을 드는 자들은 모두 산산이 부숴지리라. (스카랴 12:3, KJV화중광야역)


이런 사건들의 관점에서 그리스도인들이 해야 할 일은 무엇인가?:

    너희는 일어나 위를 보고, 너희 머리들을 들어라. 이는 너희구속이 가까웠기 때문이라.


비록 이 말씀들이 그 유태인 백성들에게 전하여졌지만, 그 예언의 말씀의 그 진리를 파지(把持)하고 있는 우리는, 그 말씀이 영적으로  '그 회중'에게 적용됨을 알고 있다. '참다운 신자들'은 여기 이 땅에는 미래가 없다. 우리의 본향은 하늘 안에 있으며, 우리의 구속은 우리의 '회중'(참십일조)의 완성에 달려 있다. 그 이방인들로부터 그 마지막이 그 회중에게 더하여 지는 그 순간에, <데살로니카전서 4:16-17>은 성취될 것이다:

    4:16-17For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first: Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord. (1 Thessalonians 4:16-17, KJV)

    4:16-17따라서 주님이 홀로 한 호령과, 그 천사장의 그 음성과 함께, 하나님의 그 나팔소리와 함께 하늘로부터 내려 오실 것이라. 그리고 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어날 것이라. 그 다음에 살아서 남아있는 우리들도 그 공중 안에서 주님을 만나기 위하여, 그 하늘들 안에 그들과 함께 위로 올려지리라. 그리하여 우리는 주님과 함께 항상 있으리라. (데살로니카전서 4:16-17. KJV화중광야역)




Redemption Draweth Nigh - 너희 구속(救贖)이 가까웠노라

작사-작곡/ Gordon Jensen (1971)  연주/ 다니엘 정


[가사번역/ 화중광야]
디모데 전도사님, 악보구해주셔서 고맙습니다!!


[1]
Years of time have come and gone/ 세월은 왔다가 가는데
Since I first heard it told/ 내 처음 그 말을 듣고부터
How Jesus would come again some day/ 예수님 언젠가 다시 오시는데
If back then it seemed so real/ 그 땐 아주 실감나겠지
Then I just can’t help but feel/ 그 땐 난 느낄 뿐이야
How much closer His coming is today/ 그 분의 오심이 오늘도 가까오네

Signs of the times are everywhere/ 곳곳에는 그 때가 오는 징조들
There’s a brand new feeling in the air/ 공중에는 새 감각의 흔적이
Keep your eyes upon the eastern sky/ 너는 동편 하늘을 바라보고
Lift up your head redemption draweth nigh/ 너희 머리를 들라 구속이 가까왔으니


[2]
Wars and strife on every hand/ 사방은 싸움과 다툼
And violence fills the land/ 그리고 땅에는 폭력이 가득한데
Still some people doubt He’ll ever come again/ 예수님 다시 오심 의심하는 자들
But the Word of God is true/ 그러나 하나님 그 말씀 진실이지
He’ll redeem His chosen few/소수지만 선택한 자들 구속하시고
Don’t lose hope soon Christ Jesus will descend/ 그리스도 예수 곧 다시 오시니 소망 잃지 않네

Signs of the times are everywhere/ 곳곳에는 그 때가 오는 징조들
There’s a brand new feeling in the air/ 공중에는 새 감각의 흔적이
Keep your eyes upon the eastern sky/ 너는 동편 하늘을 바라보고
Lift up your head redemption draweth nigh/ 너희 머리를 들라 구속이 가까왔으니


Lift up your head redemption draweth nigh/ 너희 머리를 들라 구속이 가까왔으니

<Created/20090616><Updated/20090707>

이 게시물을..