Το τραίνο φεύγει στις οχτώ
그 기차는 8시에 떠나고

THE TRAIN LEAVES AT EIGHT

작곡/ Μίκης Θεοδωράκης  - 노래/ Haris Alexiou (Original Song)

 [동영상 보기]


Το τραίνο φεύγει στις οχτώ

토  트레노 페기 스티스 옥토
The train leaves at eight

ταξείδι για την Κατερίνη

탁시디 기야 틴 까떼리니
a trip to the Katerini

Νοέμβρης μήνας δεν θα μείνει

노엠브리스 미나스 데 사 미니
There will be a month of November

να μή θυμάσαι στις οχτώ

나 미 씨마세 스티스 옥토
that you won't remember at eight o'clock

να μή θυμάσαι στις οχτώ
나 미 씨마세 스티스 옥토
that you won't remember at eight o'clock

το τραίνο για την Κατερίνη
토 트레노 기야 틴 까떼리니
The Train for the Katerini

Νοέμβρης μήνας δεν θα μείνει
노엠브리스 미나스 덴 사 미니
There will be a month of November


Σε βρήκα πάλι ξαφνικά
세 브리카 팔리 샤프니까
I found you once again suddenly

να πίνεις ούζο στου Λευτέρη
나 피니 우조 스투 류떼리
drinking ouzo at the Lefter's

νύχτα δε θα 'ρθει σ' άλλα μέρη
뉙스타 데 살디 살라 메리
night will not come at other places

να 'χεις δικά σου μυστικά
나 키이스 디카 슈 뮈스티까
having your own secrets

να 'χεις δικά σου μυστικά
나 키이스 디카 슈 뮈스티까
having your own secrets

και να θυμάσαι ποιός τα ξέρει
케나 씨마세 표오스 닥 세리
and remembering whoever knows them

νύχτα δε θα 'ρθει σ' άλλα μέρη
뉙스타 데 살디 살라 메리
night will not come at other places


Το τραίνο φεύγει στις οχτώ
토  트레노 페기 스티스 옥토
The train leaves at eight

μα εσύ μονάχος σου έχεις μείνει

마에슈 모나코스 에키이스 미니
but you by yourself have remained

σκοπιά φυλάς στην Κατερίνη

스코퍄 퓰라스 스틴 까떼리니
you keep the watch box at Katerini

μεσ' στην ομίχλη πέντε οχτώ

멕시티노 미클리 펜더 옥토
in the mist from 5 to 8

μεσ' στην ομίχλη πέντε οχτώ

멕시티노 미클리 펜더 옥토
in the mist from 5 to 8

μαχαίρι στη καρδιά σου εγίνει

막샤리 스틴 카르댜 슈 에기니

it became a knife in your heart

σκοπιά φυλάς στην Κατερίνη

스코퍄 퓰라스 스틴 까떼리니

you keep the watch box at Katerini

이 게시물을..