[화중광야 - 킹제임스성경의 뿌리]


비숍성경 1602판과 킹제임스성경 1611판의 비교

Comparison Of The Text Of BIS-1602 And KJV-1611

정리/ 정재선 목회자

◆필자가 그렇게 간구하면서 입수하기를 고대하는 '비숍성경 1602판'(Bishops' Bible 1602)이 2004년부터 '$12500'에 나와 있다. 필자로서는 불가한 액수이다. 너무 비싼지라 좀처럼 팔리지 않는 모양이다!! '비숍성경' 다른 판들은 영인본(Facsimile)이 출간되는데...어찌하여 유독 이 '1602년판'은 구하기가 그리도 어려운가!! 필자가 바라는 것은 이런 성경의 영인본이 속히 나오기만을 손꼽아 기다릴 뿐이다!! 1천만원이 넘는 이 성경 책을 누가 헌증해 줄리도 없어...오로지 늘 예호바 하나님께 울면서 기도하면서...간구 중이다. 벌써 2년이 흘렀다...<오 주님, 나에게 이 성경을 보내주소서!!/자세히보기>.

다음 이미지들은 <킹제임스성경 1611> 초판이 <비숍성경 1602판>의 포맷과 너무 유사함을 입증해준다!! 기존 발행된(발표된) 관련 서적들이나 논문들을 입수해서 읽어보면, 온통 나열식 설명 뿐이지...좀처럼 실증 자료들을 볼 수 없어서...필자는 제대로 알려져야 할 <킹제임스성경의 흑막>을 밝히고자 (예를 들어, 정확한 발행년도가 1611년인가 1612년인가? 그리고 발행일이 5월 2일, 5일, 6일 등으로 다양하다. 다른 역사적 기록은 분명한데도...어찌하여 <킹제임스성경> 만은 이리도 제대로 밝혀진 역사적 진실을 찾아보기 힘든가?)...그러기에 이리도 긴 시간을 놓고서 기도중이다...그러면서 혹여 <킹제임스성경> 출간 400주년을 맞이한 2011년에 <비숍성경 1602판>의 영인본을 학수고대하였건만...유리상자 안에 놓고서 전시한다니...비싼 비행기 타고 건너가서...그 유리상자 속에 갇혀있는 것을 본들...무슨 이익이리요?? 그림의 떡이지...그래서 때를 기다리는 것이지...반드시 예호바 주님이 열어주시리라 믿으면서...(2011.5.31/아침)

 

◆'비숍성경 1602' <마태복음 1장>. <1:1>의 'T'자 문양이 아래 '킹제임스성경' <마태복음 1:1>의  'T'자 문양과 동일하다.  (화중광야 소장).

 

◆'킹제임스성경 1611' <마태복음 1장>. <1:1>의 'T'자 문양이 위 '비숍성경' <마태복음 1:1>의  'T'자 문양과 동일하다. (화중광야 소장).

 
<Created/20110515> <Updated/20110531>
이 게시물을..