[화중광야 찬송가산책] 무악기로부터 유악기에로의 대변화...'스코틀랜드자유교회'가 160년 만에 최초로 찬송가에 악기 사용을 허락하다...대변화가 아닐 수 없다!!

정리/ 정재선 목회자


◆18세기에 발행된 <시편 95편>을 그린 찬송가집. 다윗 왕이 수금(竪琴/하프)을 켜는 장면이다.
<John Playford, The Whole Books of Psalms, London:Company Of Stationers, 1713, p.6>
(화중광야소장).



[시편 150:1-6] 본문은 킹제임스성경 ㅡ 번역은 히브리원어성경 영역본.

150:1Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

150:1할렐루야! 성소 안에 계신 '엘'(El/H410/무소불능하신 전능자 엘로힘) 하나님을 찬양하라. 그 권능의 궁창 안에 계신 그 분을 찬양하라.

150:2Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

150:2그 능력의 행동들 안에 계신 그 분을 찬양하라. 그 뛰어나신 크심을 따라 그 분을 찬양하라.

150:3Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

150:3그 나팔(트럼펫)의 그 소리로 그 분을 찬양하라. 그 현금(絃琴/솔터리/라이어)과 그 수금(竪琴/하프)로 그 분을 찬양하라.

150:4Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

150:4그 팀브렐(타악기/탬 버린)과 춤으로 그 분을 찬양하라. 현줄(현악기)들과 관(관악기)들로 그 분을 찬양하라.

150:5Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

150:5그 울리는 심벌즈들에 맞춰 그 분을 찬양하라. 그 길게 울리는 심벌즈들로 그 분을 찬양하라.

150:6Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD. (Psalms 150:1-6, KJV)

150:6숨쉬는 만물(회중)로 '야'(Yah/H3050/어제나 오늘이나 내일도 우리의 구원이신 예호바) 하나님을 찬양케 하라. 할렐루야! (시편 150:1-6, Hebraic Roots Bible 2009, 화중광야역)


'찬송가를 부른다고 죄짓는다고 믿는 우리는 거의 없습니다...만일 다른 (교회들) 안에서의 예배가 하나님에게 받아들여진다면, 어찌 우리 교회 안에서는 받아들여지지 않을 수 있습니까? 우리들 다수가 찬송가로부터 인용합니다. 나도 찬송가를 전할 수 있습니다. 하지만 내가 그것을 노래로 부른다면, 하나님께 받아들여지지 않을까요?' (There are few of us who believe it is sinful to sing hymns ... If worship in other (churches) is acceptable to God how can it be unacceptable in our church? Many of us love to quote from hymns. I can speak a hymn, but if I ask you to sing it it is unacceptable?)
<총회록인용/자세히보기>.


오늘날에도 예배 시간에 악기를 사용하지 않는 '무악기파'와 악기를 사용하는 '유악기파'로 나누어진 한 교파가 있다. 교파는 하나인데, 내부적으로는 둘로 갈라진 교파이다. 악기 사용 유무 때문에 말이다. 그 교파의 창시자는 영국 장로교파였다가 미국으로 건너와서 이 교파를 창시하였다. 그가 오늘날 살아있다면, 어찌 생각할까?

최근에 '한 스코틀랜드 교회'가 최초로 예배 중에 악기 사용을 허락하는 투표과정에서 98:84로 14표 차이로 악기 사용을 허락하기에 이른 것이다.

본 '교회'는 '공중예배'(Public Worship) 시간에 오로지 <시편 찬송>(Psalms In Meter/Psalter) 만을 부르도록 허락되었다. 악기를 전혀 사용하지 않는다.

무척 성경적이다(?), <시편>이 바로 찬송이니까...그런데 이 오랜 전통이 무너지고 말았다.

본 교회는 '스코틀랜드 자유교회'(The Free Church Of Scotland) 소속이다. 본칭은 '스코틀랜드 연합자유교회'(The United Free Church Of Scotland)이다. 에딘버러를 기반으로 하여, 19세기에 전 세계적으로 선교를 주도하였던 영국을 대표하던 '교회'이다.

특히 1910년 '에딘버러 세계 선교사대회'가 열린 곳이다!! 필자가 이미 소개한 바 있다!! 우리에게도 낯익은 교단이다. 바로 최초 한글 성경을 주도하셨던 '존 로스'(John Ross) 선교사님을 파송시킨 교회이다.

이 '스코틀랜드자유교회'는 1843년에 예배 중 찬송가에 악기 사용 문제로 '장로교단'으로부터 갈라진 교단이다!! 그런데 여기 그 오랜 전통이 변하고  있다. 시대의 흐름에 순응하는 자세 또한 필요할 것이다.

◆'스코틀랜드 자유교회 총회'(General Assembly Of The Free Church Of Scotland)가 1887년에 발행한 찬송가집이다. <The Scottish Psalter: Being The Psalms In Metre, Edinburgh:Thomas Nelson And Sons, 1887, pp. Titlepage, 158). (화중광야소장).


[관련자료]


1. <존 로스의 유산> (자세히보기)

2. [배도의 현장 23] <에딘버러 2010년 세계선교사대회 '공동의사명'> (자세히보기)

3. Scottish church allows hymns, instruments for first time in 160 years <msnbc/자세히보기>.


<Created/20101121> <Updated/20101122>
이 게시물을..