[화중광야 찬송가산책] 해외에서 활동 중인 타이완인 중심의 찬양선교단 '有情天'(하늘의 소리)이 제공하는 찬양이다.

정리/ 정재선 목회자

본  '有情天'(하늘의 소리) 찬양단은 타이완에 본부를 두고
'미국-카나다-홍콩-싱가포르-말레지아-호주-뉴질랜드-파리'에
지부를 두고 있는 글로벌 찬양단이다.
<자세히보기>.

본 찬양은 <중국어성경>을 입수하는 중에 발견하게 되었다. 1875년 일본 교토에서 발행된 것이다. <구언약> <창세기-룻기>까지 일부이다. 그러나 필자로서는 처음 접하는 성경이기에 감회가 깊다. 왜 이런 성경이 한글성경보다 먼저 발간되었는데...한글번역 성경에 참조하지 않한 것인가...아니면 못한 것인가?? 아쉽다. 아쉬워...샬롬. (2012.4.27/깊은밤)


◆<이미지설명> 1875년 중국 '경도미화서원'(京都美華書院)에서 발간한 구언약(구약)성경 <속페이지>와 <창세기1장>이다. 본 서원은 베이징(북경=경도)에 자리한 감리교 중심의 전(前) '미국공리회'  (美國公理會/American Board in China. )이다. <자세히보기>. 본 성경을 입수하는 도중에, 아래 찬양을 만났다...음조가 아름답지 않은가?? 요즈음 기독교 관련 라디오 방송을 듣다 보면, 근래 발표되는 찬양들 중 일부는 전달되는 메시지가 빈약한 채로...디지털 반주에만 의존하는 '기형아적 흐름'을 만나게 된다. 이제는 <다니엘 정이 기지개를 펴고 '열손가락'을 펼치 때>가 다가오고 있다...

◆'회막문화'(會幕文化) 제공/ 동영상 작동이 불안정하면, 여기를 클릭하세요!! <Xuite/자세히보기>

본 찬양은 2004년에 발표되었다. 가사 번역이 매끄럽지 못함을 양지해주시기 바란다.

곡목/ 耶和華神已掌權 ㅡ 능력을 가지신 예호바 하나님

<詩集:有情天 CD04 - 千山萬水 恩惠相隨>

작사작곡/李育群 ㅡ 편곡/蔡體林 ㅡ 노래/陳怡妃(리드보컬/사진)

主耶和華我的神我的王,주 예호바는 나의 하나님이시요 나의 왕이시니

我的心要倚靠你。나의 마음은 당신을 믿습니다

凡投靠你的必不懼怕,당신을 피난처로 삼음 두렵지 않아요

等候你的必不羞愧。당신을 기다림도 부끄럽지 않아요

願你的崇高過於諸天,바라건대 당신의 숭고함이 하늘에 닿기를

你的榮耀高過全地。당신의 영광이 모든 땅 위에 닿기를 바라나이다

你統管萬有,당신은 만유를 다스리시고

你治理列邦,당신은 온 민족을 다스리시나이다

萬國萬民都敬拜你。온 나라와 온 백성이 당신께 예배드려요

你是那獨行奇事的神,당신은 홀로 하나님의 이적을 행하시니

在你沒有難成的事。당신은 날 위해 행하심이나이다

我心要堅定,이제 나는 마음이 확고하오니

我口要歌頌耶和華神已掌權。나의 입술로 예호바 하나님의 그 능력을 찬송하나이다
 


 
<Created/20120427> <Updated/2020427>
이 게시물을..