[화중광야 복음선교문서 컬렉션 28]

'한 마음이 되어' (With One Accord) ㅡ 긍정적 상태

글/ 정재선 목회자

[편집자주] 본 글은 화중광야가 곧 발행하게 될 전도용 소책자 '신비적연합ㅡ예수님은 살을 입고 이 땅 위에 이르셨다'를 이해하는데 필요한 하나의 보조자료 입니다.


세상을 살아가면서 우리가 부딪히는 갈등 가운데 하나가 바로 사상과 생각과 이념의 충돌이다. 자기 생각에 맞으면 '친구'요, 자기 생각에 맞지 아니하면 '대적'으로 간주하는 세태이다. 소위 이념적 논쟁 가운데서 인류의 역사는 흘러가고 있다고 해도 지나친 말은 아닐 것이다.

그런데 성경 속에도 그와 같이 이념적인 논쟁의 소지를 대변할 만한 기록을 찾아 볼 수 있다. 필자는 <사도행전>을 번역, 강해하는 과정에서 찾아 볼 수 있었다. 그 주제는 '한 마음이 되어'(With One Accord)이다. 본 주제어는 두 가지 양상으로 나타남을 발견한다. 그 하나는 '부정적 상태로서 한 마음'이요, 다른 하나는 '긍정적 상태로서의 한 마음'인 것이다. 우선 '부정적 상태로서의 한 마음'부터 살펴보고, 다음에는 '긍정적 상태로서의 한 마음'을 언급하고자 한다.

본 글은 1997년 필자의 설교에서 요약한 것이다. 인용되는 영어번역문은 <킹제임스성경>이요, 번역문은 당시 필자의 <사도행전 번역>이 진행중이라서 주로 <한글킹제임스역>을 인용하였음을 밝혀둔다.


[본문 ㅡ 사도행전 1:14]

    1:14이들 모두가 여인들과 예수의 모친 마리아와 주님의 형제들과 더불어 한 마음이 되어 기도와 간구에 전념하더라.

    1:14These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.


'한 마음이 되어'(With One Accord)는 목관악기와 금관악기가 어울리는 심포니(Symphony)를 연상할 수 있으며. 우리네의 북과 꽹가리가 어우러지는 사물놀이를 연상할 수 있다.

2. 긍정적 상태(Positive Aspects)의 '한 마음'이다. (사도행전 2:1,46; 4:24(32); 5:12; 8:6(37); 15:25)


[사도행전 줄거리]

구분/단락

1-7장

8-12장

13-28장

선교 중심지

예루살렘

예루살렘을 벗어남

안티옥이 새 중심지로
땅끝까지 선교

수석 지도자

베드로

베드로/바울

바울

기타 주요인물

12사도(특히 요한, 스테반)

빌립,코넬료

바나바,실라,디모데,아볼로

선교대상

유태인

이방인들에게 옮겨짐

온 세상/만민

연대

주후 30-36년

주후 37-46년

주후 47-66년


1) <사도행전 1:1-26> (10일동안 성령님을 기다림)

    1:14이들 모두가 여인들과 예수의 모친 마리아와 주님의 형제들과 더불어 한 마음이 되어 기도와 간구에 전념하더라.

    1:14These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.


① 성령강림의 준비(사도행전 1:1-26):

    1:8오직 성령께서 너희위에 임하신 후에야, 너희가 능력을 받으리니, 그리해야 너희는 예루살렘안에서, 온 유대 안에서, 사마리아 안에서, 그리고 땅끝까지 이르러 나에 대한 증인들이 되리라.

    1:8But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

    1:14이들 모두가 여자들과, 예수님의 어머니 마리아와 그분의 형제들과 더불어 한마음이 되어 기도와 간구에만 힘쓰더라.

    1:14These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.


② 예수님의 이 지상당부(분부)가 오순절 사건 이후 사도들을 중심으로 본격적으로 실행에 옮겨진다:

  • 예루살렘을 떠나지 말라. (And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.) (사도행전 1:4)
  • 성령으로 밥팀례를 받으리라.(Ye shall be baptized with the Holy Ghost) (사도행전 1:5 )

2) <사도행전 2:1-13> (오순절 베드로가 유태인들에게 복음을 전도)

    2:1그 후 오순절 날이 되자 그들이 다 하나가 되어 한 장소에 모였는데

    2:1And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.


① 오순절과 성령 강림일이 일치한 사실은 결코 우연한 것으로 간주될 수 없다. 원래 오순절은 처음 익은 소출(초실)을 하나님께 드리는 추수 감사제로서 유월절로부터 50일이 지난 날에 해당한다. (민수기9:11):

(레위기 23:15-21) 초실절가루

  • ①떡 두개 : 유대인과 이방인이 예수님의 피로 하나가 됨.
  • ②그래도 죄가(누룩)남아 있다. 다만 성령님으로 그 죄가 나타나지 않음. 말씀을 많이 듣고 순종할 때.

② <사도행전 2:1-12> (오순절 성령님 강림)

    2:1-2오순절 날이 이미 이르자 그들이 다 한 마음이 되어 한곳에 있는데, 갑자기 그 하늘로부터 급하고 강한 바람같은 한 소리가 나더니 그들이 앉아있던 온 집안을 가득 채우더라.

    2:1-2And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.


<9절> 바대인, 메대인, 엘람인, 메소보다미아인, 유대인, 가바도기아인, 본도인, 아시아인(8개어) ㅡ <10절> 브루기아인, 밤빌리아인, 애굽인, 리비아인, 로마인, 유대교 개종자들(6개어) ㅡ <11절> 그레데인, 아라비아인(2개어) (총16개 방언).

    2:12그들이 모두 놀라고 의아해 하며 서로 말하기를, '이것이 어떻게 된 일인가?' 하더라.

    2:12And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?


③ 예수님은 유월절 어린양(the Passover Lamb/ the Paschal Lamb)으로 죽으셨으며(고린도전서 5:7), 그로부터 50일이 지난 후 약속하신 성령님께서 강림하심으로써 '하나님의 회중의 첫열매들'이 탄생하게 된것이다. (출애굽기 12:21. 신명기16:2,6). <마26:17> 비교.


3) <사도행전 2:14-47> (베드로의 오순절 설교 - 예수님은 주님이시요, 그리스도이시다)

    2:46그리고 그들은 날마다 하나가 되어 꾸준히 성전에 모이며, 또 집집마다 돌아가며 빵을 떼고 즐거움과 순전한 마음으로 음식을 먹으며

    2:46And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,


① 베드로의 말씀선포 (2:14-36):

    2:36너희가 그 나무에 단 이 예수님을 하나님께서 주님이 되게 하시고, 그리스도가 되게 하신 것이라.

    2:36God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.


베드로의 말씀선포에는 구약의 말씀이 인용되었다:

  • <사도행전2:17:12 --->요엘2:28,31>
  • <사도행전2:25-28 --->시편16:8>
  • <사도행전2:30 --->시편132:11>
  • <사도행전2:31 --->시편16:10 (바울도 인용: 사도행전 13:35>
  • <사도행전2:34,35 --->시편110:1>

베드로의 말씀선포에 마음에 찔림을 받아 회심하였다. 그 말씀을 완전히(100%) 받아들임으로 구원을 받았다. (사도행전 2:37).

밥팀례(βαπτιδμα)받고 구원을 간증하였다 (사도행전 2:41). 구원받은 후 말씀선포, 즉 복음을 선포하게 되었다: 주님의 제자가 되었다 (사도행전 2:41-47):

    2:46그리고 그들이 날마다 한 마음이 되어 성전 안으로 오기를 힘쓰며, 또 집집마다 돌아가며 빵을 떼고 즐겁고 순수한 마음으로 음식을 먹으며,

    2:46And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,


4) <사도행전 4:24-30> (그리스도인들이 다시 충만하게 됨)

① 하나님을 찬양 (사도행전 4:24-30):

다른 사도들이 베드로와 요한이 풀려난 후, 두 사도가 원하는 하나님의 능력과 기적을 들은 후:

    4:24그들이 그 말을 듣고 한 마음이 되어 하나님께 목소리를 높여 말하기를,

    4:24And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said,


5) <사도행전 5:12-16> (거룩한 모임/회중의 능력이 나타남)

① 사도들의 손들로 많은 표적과 기적이 일어남에 따른 찬사

    5:12그들 모두가 한 마음이 되어 솔로몬의 행각 안에 있고

    5:12and they were all with one accord in Solomon's porch.


6) <사도행전 8:5-10> (빌립의 선교사역)

① 빌립 집사가 사마리아 성읍 안에서 행한 기적을 보면서 귀를 기울임/ 하나님의 크신 능력을 찬양함 (사도행전 8:10):

    8:6백성이 빌립이 행한 기적들을 듣고 보면서, 한 마음이 되어 그가 전한 그 말씀들에 귀를 기울였다.

    8:6And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.


7) <사도행전 15:22-35> (이방인들에 대한 선교사역)

① 야고보의 권면 (사도행전 15:25):

    15:25한 마음이 되어 모임을 갖고서, 사람들을 택하여 우리의 사랑하는 바나바와 바울과 함께 너희에게 보내는 것이 좋은 듯 하였나니

    15:25It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,


사도행전 예외 ㅡ <로마서 15:6> ㅡ 한 마음이 되어(with one mind)

    15:6한 마음과 한 입으로 하나님, 곧 우리 주 예수그리스도의 그 아버지께 영광을 돌리게 하시느니라.

    15:6That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.


오늘날 한국 '교회'의 성경적인 자성(自省)의 반영(反映)으로서 본 자료가 유용하게 활용되기를 바라면서...샬롬.


[필독관련자료] [화중광야 복음선교문서 컬렉션 28] '한 마음이 되어' (With One Accord) ㅡ 부정적 상태 <자세히보기>


<Created/20060415>
<Updated/20091225>

이 게시물을..