필리핀에서 보내온 <성경보급요청>
THE CAMPUS MINISTRY FIELD FROM PINOY

Arranged/ Wilderness Flower Mission(WhaJoongKwangYa)

...we are also praying that they can receive Bibles so that they could have personal devotion as we teach them to draw near to the Lord...

이곳 학생들(고교생)이 성경을 보급받아서 우리가 그들을 주님 곁으로 인도하도록 가르칠 때, 그들 스스로 헌신하도록 성경제공이 절실합니다.
(오늘 입수한 편지)

[미니안내]
필리핀을 다녀오신 분들은 체험하셨겠지만...성경 한권 못구하는지...의문(??)이 드실 수 있습니다. 그렇지만, 현실은 너무 가난하여서...그러한 학생들에게 성경(킹제임스영어역본/KJV)을 공급할려고 하오니, 관심있는 분의 도움을 요청합니다. <화중광야계좌>. 현지 '르베카' 선교사의 전언에 의하면, 전교생 7천명을 대상으로 55명의 학생 전도자들과 함께 캠퍼스전도사역을 하고 있습니다. <자세히보기>. (2016.1.13)

[진행안내]

1. 오늘 아침 필리핀 '르베카' 선교사에게 성경(킹제임스성경 영문판) 약간을 구입할 수 있는 '헌심'(獻心)을 보냈습니다. 이 복음문서사역에 도움을 주신 그 손길들에 고마움을 전합니다. 샬롬!! <2016.1.18/아침>

2. 필리핀에서 '르베카' 선교사가 보내온 답신(An Replying Letter From Missionary Rebecca In The Philippines):

[Shalom Shalom Baruch HaShem Adonai] I have been finding Bibles for students and yesterday I even have to give my own Bible so that I could share it with the students. Yesterday campus students attended the church service and I praise God that He led these students to add numbers to the Church.

[예호바의 그 이름으로 오시는 분에게 평안을] (저는 학생들에게 전해 줄 성경들을 찾고 있었습니다. 그래서 어제는 제 개인용 성경책을 전하고 학생들이 함께 보도록 해주었어요. 어제 학생들이 교중예배(敎衆禮拜)에 참석하였고, 이 학생들이 교중에 포함시켜주신 예호바에게 찬양을 드렸습니다.)

I would like to let you know that part of your gift I would like to share as food for the students this week and of course I will be looking for KJV Bibles to give away to the students.


(선교사님이 보내주신 이 '헌물'은 금주 안에 영적 음식으로서 학생들과 나눌 것입니다. 물론 킹제임스성경(KJV Bibles)을 구입해서 학생들에게 나눠주겠습니다.)

<2016.1.18/오후>

3. 필리핀에서 '르베카' 선교사가 학생들에게 전해 줄 성경구입했다는 편지(An Letter From Missionary Rebecca About Buying The Bibles For Giving To The Students In The Philippines):

Do you remember the Philippine Christian Book Store PCBS we went before to buy Study Bible Application for our family.

I went there a while ago upon receiving your gift. probably by Wednesday we will be giving to the students the Bible. I bought a Study Bible also so that campus ministers could somehow study through it. I will send you pictures as soon as the students come here on Wednesday. Attached to this is the pucture of the Bibles. Thank you very much!!! Jehovah Shalom bless.

I read the article at your website. I will tell the students to write to your mission members. (Below: Translated By SHARIA CHUNG)

목회자님, 예전에 저희 가족의 <Study Bible Application> 사기 위해, 우리가 갔던 <PCBS>(The Philippines Christian Book Store:필리핀크리스쳔서점) 기억하시는지요.

목회자님으로부터 헌물을 받자마자, 제가 그곳을 방문하였습니다. 아마 수요일까지는 학생들에게 성경책을 전달할 있을 것입니다. 저는 <Study Bible> 한 권도 구매했습니다. 이를 통해 캠퍼스 사역자들도 성경공부를 있게 하기 위해서 말이죠. 학생들이 수요일, 오게되면 사진을 찍어 보내드리겠습니다.

아래는 성경의 사진들 입니다. 진심으로 감사 드립니다. 예호바 샬롬!!

*화중광야 홈페이지에 쓰신 글도 제가 읽었습니다. 학생들에게 화중광야 가족들에게도 편지를 쓰라고 전하겠습니다.
<2016.1.19/번역/샤리아정>

◆The King James Bibles, Missionary REBECCA bought today. These Bibles will be distributed to the students this coming Wednesday. ('르베카' 선교사가 오늘(2016.1.18) 산 킹제임스성경. 이 성경들은 오는 수요일 예배시간에 배포예정이라고 알려 왔다.) <2016.1.18/오후>


4. 필리핀에서 '르베카' 선교사가 구입, 일부 학생들에게 전해 주었다고 알려오다(A Report From Missionary Rebecca About Giviing The Bibles To The Students In The Philippines):



◆Some students smiling after receiving the King James Bible from the missionary REBECCA. (현지시각 2016년 1월 18일 늦은 저녁에 '르베카' 선교사로부터 킹제임스성경을 받아들고 웃음으로 기뻐하고, 성경을 읽고 있다.)<2016.1.18/깊은밤>-----------------------------------------------------

[성경책을 선물로 받고서]

Jehovah Shalom, I am one of the youth in the Campus Ministry of Send the Light. Thanks for the gift you have given to us thank you very much. Because we can apply and share the gospel and the word of truth to our self and to the other teenagers and to the whole Campus.
(From Christian) <Below: Translated By SHARIA CHUNG>

예호바 샬롬,  저는 <Campus Ministry of Send the Light > 선교단의 학생입니다.  저희들에게 보내주신 성경책 선물, 진심으로 감사합니다.  이제는 우리가 복음과 진리의 말씀을 다른 친구들과, 나아가 전체 캠퍼스의 학생들과 나누고, 이를 우리의 생활에 적용할 있게 주심을, 다시한번 깊이 감사드립니다. (크리스천 드림) <2016.1.19/번역/샤리아정>


◆The students are rejoycing after receiving the King James Bibles. (킹제임스성경을 받고 기뻐하는 필리핀 현지 학생들.) <2016.1.22/늦은오후>

 
 
<CREATED/20160113ㅡUPDATED/20160113><20160118><20160119><20160122>

이 게시물을..